aibishal

✏️ Editing: media-slider-hi_IN.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 17:29+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-09 18:09+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# rating
#. translators: 1: The rating
#: featured-plugins/featured-plugins.php:96
#, php-format
msgid "%s rating"
msgstr ""

#: featured-plugins/featured-plugins.php:111
msgid "Get More Free WordPress Plugin From A WP Life"
msgstr "A WP Life से अधिक मुफ्त वर्डप्रेस प्लगइन प्राप्त करें"

#. translators: 1: Plugin name and version.
#: featured-plugins/featured-plugins.php:157
msgid "More Details"
msgstr "अधिक जानकारी"

#. translators: 1: Plugin name and version.
#: featured-plugins/featured-plugins.php:168
msgid "Install Now"
msgstr "अभी स्थापित करें"

#. translators: 1: Plugin name and version
#: featured-plugins/featured-plugins.php:175
msgid "Update Now"
msgstr "अभी आधुनिकतम करें"

#: featured-plugins/featured-plugins.php:180
msgid "Installed"
msgstr "स्थापित"

#: featured-plugins/featured-plugins.php:218
msgid "By"
msgstr "द्वारा"

#: featured-plugins/featured-plugins.php:239
msgid "Last Updated:"
msgstr "आखरी अपडेट:"

#: media-slider-code.php:131 media-slider-code.php:153
msgid "Sorry! No media slider found"
msgstr "माफ़ कीजिये! कोई मीडिया स्लाइडर नहीं मिला"

#: media-slider-settings.php:95
msgid "Slider Settings"
msgstr "खिसकाना व्यवस्था"

#: media-slider-settings.php:102
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"

#: media-slider-settings.php:105
msgid "Set the slider frame preview width(Default is 960)"
msgstr "स्लाइडर फ्रेम पूर्वावलोकन चौड़ाई सेट करें। डिफ़ॉल्ट 960 है।"

#: media-slider-settings.php:109
msgid "Height"
msgstr "ऊंचाई"

#: media-slider-settings.php:112
msgid "Set the slider frame preview height(Default is 540)"
msgstr "स्लाइडर फ्रेम पूर्वावलोकन ऊंचाई सेट करें। डिफ़ॉल्ट 540 है।"

#: media-slider-settings.php:116
msgid "Auto Height"
msgstr "स्वत: ऊंचाई"

#: media-slider-settings.php:120 media-slider-settings.php:145 media-slider-settings.php:181
#: media-slider-settings.php:205 media-slider-settings.php:268
msgid "On"
msgstr "चालू"

#: media-slider-settings.php:122 media-slider-settings.php:147 media-slider-settings.php:183
#: media-slider-settings.php:207 media-slider-settings.php:270
msgid "Off"
msgstr "बंद"

#: media-slider-settings.php:123 media-slider-settings.php:160
msgid "Select if the image can be scaled up more than its original size"
msgstr "चुने अगर छवि को इसके मूल आकार से अधिक बढ़ाया जा सकता है"

#: media-slider-settings.php:128
msgid "Image Scale Mode"
msgstr "छवि मापक साधन"

#: media-slider-settings.php:132
msgid "Cover"
msgstr "आवरण"

#: media-slider-settings.php:134 media-slider-settings.php:294 media-slider-settings.php:433
#: media-slider-settings.php:445
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"

#: media-slider-settings.php:135
msgid "Sets the scale mode of the main slide images (images added as background)"
msgstr "मुख्य स्लाइड छवियों के पैमाने मोड (पृष्ठभूमि के रूप में जोड़े गए चित्र) सेट करता है।"

#: media-slider-settings.php:141
msgid "Image Centered"
msgstr "छवि मध्य"

#: media-slider-settings.php:148
msgid "Select if the image will be centered"
msgstr "चुनें कि छवि केंद्रित होगी या नहीं"

#: media-slider-settings.php:153
msgid "ScaleUp"
msgstr "स्केल अप"

#: media-slider-settings.php:157 media-slider-settings.php:169 media-slider-settings.php:224
#: media-slider-settings.php:236
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

#: media-slider-settings.php:159 media-slider-settings.php:171 media-slider-settings.php:226
#: media-slider-settings.php:238
msgid "No"
msgstr "नहीं"

#: media-slider-settings.php:165
msgid "Auto Slide Size"
msgstr "स्वत: स्लाइड आकार"

#: media-slider-settings.php:172
msgid "Select if all the slides are at the same height but will allow the width of the slides to be variable"
msgstr "चुनें कि सभी स्लाइड एक ही ऊंचाई पर हैं, लेकिन स्लाइड की चौड़ाई को परिवर्तनीय होने की अनुमति होगी"

#: media-slider-settings.php:177
msgid "Shuffle"
msgstr "मिश्रण"

#: media-slider-settings.php:184
msgid "Select if the slides will be shuffled"
msgstr "चुनें कि स्लाइड्स को घुमाया जाएगा या नहीं"

#: media-slider-settings.php:189
msgid "Slide Caption"
msgstr "स्लाइड शीर्षक"

#: media-slider-settings.php:193 media-slider-settings.php:317 media-slider-settings.php:329
#: media-slider-settings.php:353 media-slider-settings.php:394 media-slider-settings.php:467
msgid "Show"
msgstr "प्रदर्शन"

#: media-slider-settings.php:195 media-slider-settings.php:319 media-slider-settings.php:331
#: media-slider-settings.php:355 media-slider-settings.php:396 media-slider-settings.php:469
msgid "Hide"
msgstr "छिपाना"

#: media-slider-settings.php:196
msgid "Select if the slide caption will be displayed"
msgstr "चुनें कि स्लाइड शीर्षक प्रदर्शित किया जाएगा या नहीं"

#: media-slider-settings.php:201
msgid "Slider loop"
msgstr "स्लाइड लूप"

#: media-slider-settings.php:208
msgid "Select if the slider will be loopable"
msgstr "चुनें कि स्लाइडर पाश सक्षम होगा या नहीं"

#: media-slider-settings.php:213
msgid "Slide Visible Size (in %)"
msgstr "स्लाइड प्रकट आकार (% में)"

#: media-slider-settings.php:216
msgid ""
"Select if the size of the visible area, allowing for more slides to become visible near the selected slide "
"(Default is auto)"
msgstr ""
"चुनें कि दृश्य क्षेत्र का आकार, चयनित स्लाइड्स के पास और अधिक स्लाइड के लिए दृश्यमान होने की इजाजत देता है। डिफ़ॉल्ट ऑटो है।"

#: media-slider-settings.php:220
msgid "Wait For Layers"
msgstr "परतों के लिए प्रतीक्षा करें"

#: media-slider-settings.php:227
msgid "Select if the slider will wait for the layers to disappear before going to a new slide"
msgstr "अगर नई स्लाइडर पर जाने से पहले स्लाइडर परतों को गायब होने का इंतजार करेगी तो चुनें"

#: media-slider-settings.php:232
msgid "Auto Scale Layers"
msgstr "स्वत पैमाना परतें"

#: media-slider-settings.php:239
msgid "Select if the slider layers will be scaled automatically"
msgstr "चुनें कि स्लाइडर परतों को स्वचालित रूप से स्केल किया जाएगा या नहीं"

#: media-slider-settings.php:244
msgid "Custom CSS"
msgstr "प्रचलन सीएसएस"

#: media-slider-settings.php:257
msgid "Autoplay Settings"
msgstr "स्वत: चालु करना व्यवस्था"

#: media-slider-settings.php:264
msgid "Autoplay"
msgstr "स्वत: चालु"

#: media-slider-settings.php:271
msgid "Select if or not slide autoplay will be enabled"
msgstr "चुनें कि स्लाइड स्वत: चालु सक्षम होगा या नहीं"

#: media-slider-settings.php:276
msgid "Autoplay Delay"
msgstr "स्वत: चालु विलंब"

#: media-slider-settings.php:281
msgid "Sets the delay/interval (in milliseconds) at which the slide autoplay will run (Default is 5000)"
msgstr "विलंब / अंतराल (मिलीसेकंड में) सेट करता है जिस पर स्लाइड स्वत: चलाएगा। डिफ़ॉल्ट 5000 है।"

#: media-slider-settings.php:286
msgid "Autoplay OnHover"
msgstr "स्वत: चालु उड्डयिमान"

#: media-slider-settings.php:290
msgid "Pause"
msgstr "ठहराव"

#: media-slider-settings.php:292
msgid "Stop"
msgstr "रुकें"

#: media-slider-settings.php:295
msgid "Select if the slide autoplay will be paused or stopped when the slider is hovered"
msgstr "स्लाइडर आच्छादित होने पर स्लाइड स्वत: चालु को रोका या रोक दिया जाएगा या नहीं"

#: media-slider-settings.php:306
msgid "Navigation Settings"
msgstr "पथ प्रदर्शन व्यवस्था"

#: media-slider-settings.php:313
msgid "Arrows"
msgstr "तीर"

#: media-slider-settings.php:320
msgid "Select if the slider arrow buttons will be created"
msgstr "चुनें कि स्लाइडर तीर बटन बनाए जाएंगे या नहीं"

#: media-slider-settings.php:325
msgid "FullScreen Button"
msgstr "पूर्णस्क्रीन बटन"

#: media-slider-settings.php:332
msgid "Select if the slider full-screen button is enabled"
msgstr "चुनें कि स्लाइडर पूर्ण-स्क्रीन बटन सक्षम है या नहीं"

#: media-slider-settings.php:342
msgid "Thumbnail Settings"
msgstr "थंबनेल व्यवस्था"

#: media-slider-settings.php:349
msgid "Thumbnails"
msgstr "थंबनेल"

#: media-slider-settings.php:356
msgid "Select if the thumbnails are displayed"
msgstr "अगर थंबनेल प्रदर्शित होते हैं तो चुनें"

#: media-slider-settings.php:363
msgid "Thumbnail Width"
msgstr "थंबनेल की चौड़ाई"

#: media-slider-settings.php:366
msgid "Sets the width of the thumbnail(Default is 100)"
msgstr "थंबनेल की चौड़ाई सेट करता है। डिफ़ॉल्ट 100 है।"

#: media-slider-settings.php:371
msgid "Thumbnail Height"
msgstr "थंबनेल ऊंचाई"

#: media-slider-settings.php:374
msgid "Sets the height of the thumbnail(Default is 80)"
msgstr "थंबनेल की ऊंचाई सेट करता है। डिफ़ॉल्ट 80 है।"

#: media-slider-settings.php:378
msgid "Thumbnail Position"
msgstr "थंबनेल स्थिति"

#: media-slider-settings.php:382 media-slider-settings.php:479
msgid "Top"
msgstr "चोटी"

#: media-slider-settings.php:384
msgid "bottom"
msgstr "तल"

#: media-slider-settings.php:385
msgid "Sets the position of the thumbnail scroller"
msgstr "थंबनेल स्क्रोलर की स्थिति सेट करता है"

#: media-slider-settings.php:390
msgid "Thumbnail Arrows"
msgstr "थंबनेल तीर"

#: media-slider-settings.php:397
msgid "Select if the thumbnail arrows will be enabled"
msgstr "चुनें कि थंबनेल तीर सक्षम होंगे या नहीं"

#: media-slider-settings.php:402
msgid "Thumbnail TouchSwipe"
msgstr "थंबनेल टचस्वाइप"

#: media-slider-settings.php:406
msgid "Enable"
msgstr "सक्षम करें"

#: media-slider-settings.php:408
msgid "Disable"
msgstr "अक्षम"

#: media-slider-settings.php:409
msgid "Select if the touch swipe will be enabled for thumbnails"
msgstr "अगर थंबनेल के लिए स्पर्श स्वाइप सक्षम किया जाएगा तो चुनें"

#: media-slider-settings.php:420
msgid "Video Settings"
msgstr "वीडियो व्यवस्था"

#: media-slider-settings.php:427
msgid "Video Action - Play"
msgstr "वीडियो एक्शन - प्ले"

#: media-slider-settings.php:431
msgid "Stop Autoplay"
msgstr "ऑटोप्ले रोकें"

#: media-slider-settings.php:434
msgid "Sets the action that the slider will perform when the video starts playing"
msgstr "वीडियो चालू होने पर स्लाइडर प्रदर्शन करेगा कि कार्रवाई करता है"

#: media-slider-settings.php:439
msgid "Video Action - Pause"
msgstr "वीडियो एक्शन - रोकें"

#: media-slider-settings.php:443
msgid "Start Autoplay"
msgstr "ऑटोप्ले शुरू करें"

#: media-slider-settings.php:446
msgid "Sets the action that the slider will perform when the video is paused"
msgstr "उस वीडियो को सेट करता है जब वीडियो रोक दिया जाता है जब स्लाइडर प्रदर्शन करेगा"

#: media-slider-settings.php:456
msgid "Textarea Settings"
msgstr "पाठ क्षेत्र व्यवस्था"

#: media-slider-settings.php:463
msgid "Title / Description"
msgstr "शीर्षक वर्णन"

#: media-slider-settings.php:470
msgid "Select if the Title / Description are displayed"
msgstr "चुनें कि शीर्षक / विवरण प्रदर्शित होते हैं या नहीं"

#: media-slider-settings.php:475
msgid "Title / Description Position"
msgstr "शीर्षक / विवरण स्थिति"

#: media-slider-settings.php:482
msgid "Right"
msgstr "दांए"

#: media-slider-settings.php:485
msgid "Bottom"
msgstr "नीचे"

#: media-slider-settings.php:486
msgid "Select the position where the title / description will be displayed"
msgstr "उस स्थिति का चयन करें जहां शीर्षक / विवरण प्रदर्शित किया जाएगा"

#: media-slider-settings.php:663
msgid "Plugin Bale Offer"
msgstr "प्लग-इन गांठ प्रस्ताव"

#: media-slider-settings.php:664
msgid "Get All Premium Plugin ( Personal Licence) in just $149"
msgstr "केवल $149 में सभी प्रीमियम प्लगइन (व्यक्तिगत लाइसेंस) प्राप्त करें"

#: media-slider-settings.php:665
msgid "For $149 Only"
msgstr "केवल $149 में"

#: media-slider-settings.php:668
msgid "BUY NOW"
msgstr "अभी खरीदें"

#: media-slider-settings.php:673
msgid "Try Our Other Plugins:"
msgstr "हमारे अन्य प्लगइन्स आज़माएं:"

#: media-slider.php:47 media-slider.php:108 media-slider.php:109 media-slider.php:110 media-slider.php:111
#: media-slider.php:116 media-slider.php:125
msgid "Media Slider"
msgstr "मीडिया स्लाइडर"

#: media-slider.php:97
msgid "Docs"
msgstr "प्रलेखन"

#: media-slider.php:98
msgid "Featured-Plugin"
msgstr "विशेष रुप से प्रदर्शित-प्लगइन"

#: media-slider.php:98
msgid "Featured Plugin"
msgstr "विशेष रुप से प्रदर्शित-प्लगइन"

#: media-slider.php:99
msgid "Our Theme"
msgstr "हमारी थीम"

#: media-slider.php:112
msgid "Parent Item"
msgstr "अभिभावक वस्तु"

#: media-slider.php:113
msgid "All Media Slider"
msgstr "सभी मीडिया स्लाइडर"

#: media-slider.php:114 media-slider.php:115
msgid "Add Media Slider"
msgstr "मीडिया स्लाइडर जोड़ें"

#: media-slider.php:117
msgid "Edit Media Slider"
msgstr "मीडिया स्लाइडर संपादित करें"

#: media-slider.php:118
msgid "Update Media Slider"
msgstr "अद्यतन मीडिया स्लाइडर"

#: media-slider.php:119
msgid "Search Media Slider"
msgstr "खोज मीडिया स्लाइडर"

#: media-slider.php:120
msgid "Media Slider Not found"
msgstr "मीडिया स्लाइडर नहीं मिला"

#: media-slider.php:121
msgid "Media Slider Not found in Trash"
msgstr "ट्रैश में मीडिया स्लाइडर नहीं मिला"

#: media-slider.php:126
msgid "Custom Post Type For Media Slider"
msgstr "मीडिया स्लाइडर के लिए कस्टम पोस्ट प्रकार"

#: media-slider.php:153
msgid "Add Image/Poster"
msgstr "छवि / पोस्टर जोड़ें"

#: media-slider.php:154
msgid "Upgrade Media Slider Pro"
msgstr "मीडिया स्लाइडर प्रो उन्नत करें"

#: media-slider.php:155
msgid "Rate Our Plugin"
msgstr "हमारे प्लगइन को प्रमाण करें"

#: media-slider.php:160
msgid "Live Demo"
msgstr "सीधा प्रदर्शन"

#: media-slider.php:161
msgid "Upgrade Pro"
msgstr "मीडिया स्लाइडर प्रो उन्नत करें"

#: media-slider.php:166
msgid "If you like our plugin then please"
msgstr "यदि आप हमारी प्लगइन पसंद करते हैं तो कृपया"

#: media-slider.php:166
msgid "Rate us"
msgstr "हमें प्रमाण दें"

#: media-slider.php:166
msgid "on WordPress"
msgstr "वर्डप्रेस पर"

#: media-slider.php:177
msgid "Please Rate Us"
msgstr "कृपया हमें रेट करें"

#: media-slider.php:190
msgid "Delete All Images"
msgstr "सभी छवियों को हटाएं"

#: media-slider.php:207 media-slider.php:253
msgid "Image"
msgstr "छवि"

#: media-slider.php:208 media-slider.php:254
msgid "Video"
msgstr "वीडियो"

#: media-slider.php:210
msgid "Enter URL / ID"
msgstr "पथ दर्ज करें"

#: media-slider.php:211 media-slider.php:257
msgid "Title Here"
msgstr "यहां शीर्षक"

#: media-slider.php:212 media-slider.php:258
msgid "Enter Description"
msgstr "शीर्षक वर्णन"

#: media-slider.php:213 media-slider.php:259
msgid "Delete"
msgstr "हटाना"

#: media-slider.php:225
msgid "Add Image / Poster"
msgstr "छवि / पोस्टर जोड़ें"

#: media-slider.php:228
msgid "Copy Media Slider Shortcode"
msgstr "कॉपी मीडिया स्लाइडर शोर्टकोड"

#: media-slider.php:231
msgid "Copy & Embed shotcode into any Page/ Post / Text Widget to display your media slider on site"
msgstr ""
"साइट पर अपने मीडिया स्लाइडर को प्रदर्शित करने के लिए किसी भी पेज / पोस्ट / टेक्स्ट विजेट में शोर्टकोड कॉपी और एम्बेड करें"

#: media-slider.php:237
msgid "Media Slider Setting"
msgstr "मीडिया स्लाइडर व्यवस्था"

#: media-slider.php:256
msgid "Enter Image / Video URL"
msgstr "छवि / वीडियो पथ दर्ज करें"

Gifari Industries - BD Cyber Security Team